子供の頃、私たちはみんな漫画を見るのが大好きでした。そして、最も若い年がソビエト後半に落ちた私たちの人々は、国内生産の漫画(本当に親切で、私たちの小さな視聴者を喜ばせるだけでなく、それらを適切に教育することもできる)だけでなく、外国人も簡単に思い出します社会主義キャンプの国々(つまり、主に東ヨーロッパ-ポーランド、ユーゴスラビア、チェコスロバキア、ハンガリーなど)で生産されたアニメーション製品。
これらの漫画はしばしばマルチパートであり、それらはある種の奇妙でユニークな(「私たちのものではない」)スタイル、および親切と極端なナイーブ(通常の7-10歳のソビエトの子供の基準でも)によって区別されました。
しかし、私たちはそれらを非常に喜んで見ました(特に、これらの非常に印象的で、しばしば非常に鮮明な漫画を毎日決して見せなかったため)。
ソビエトの子供たちがとても愛した社会主義キャンプの国々の最も人気のある10のアニメーションシリーズを思い出してみましょう。
10. Dorotkaについて|ポーランド
いたずら好きな少女ドロトカとペット(そして親友)である大きな青黄色のオウムについての10エピソードの漫画は、1960年にポーランド人民共和国でリリースされました。
ドロットカはとても親切です。エピソードの1つで、彼女は誤って空から落ちた星の少女を助けます。別のものでは、彼はダチョウの世話をし、ダチョウの母親から転がした卵から孵化した、など。
しかし、同時に、彼女は他の子供と同じようにいたずらなので、彼女は絶えず困難な状況に陥ります(たとえば、彼女がジンジャーブレッドハウスに誘われたら-お菓子を使って-狡猾なババ・ヤーガ)、そこから救出されなければなりません。厳密なオウムに。
さらに注目すべきは、ドロトカに関する漫画です。彼は絶対に翻訳を必要としません。10のうちのどのストーリーも、視覚的範囲の点でシンプルで理解可能です。
9.テイルズオブザフェアリーアマルカ(ŘíkáníovíleAmálce)|チェコスロバキア
アマルカは小さくてスマートでとても親切な森の妖精であり、常に森の住民を助け、人々が引き起こす問題から彼らを守ろうとします(たとえば、1975年にチェコスロバキアで作成されたこのアニメーションシリーズの13のエピソードの1つは、「アマルカがハンターを追放した方法」と呼ばれています。森のハエ」)。しかし、彼女はまた、必要に応じて非常に喜んで人々を助けます。
妖精のように、アマルカは森の植物が種子をできる限り広げるのを助ける必要があり、彼女は時々いじめっ子の風にとても邪魔されているという事実にもかかわらず、彼女は非常に誠実に仕事をします。
そして、アマルカは踊ることが大好きです-一度彼女が巨大なサンダラーを踊ったら。とても温かい気持ちを引き起こす、ソビエトの声の演技に優れたとても親切な漫画。
8.魔法の鉛筆(Zaczarowany olowek)|ポーランド
ポーランドの漫画「マジックペンシル」の主人公は、少年ペトリクと彼の好きな犬です。 (もちろん、39の最初のシリーズでは)ネズミ捕りからノームを保存すると、彼は感謝の意として、Petrik(描くのが大好きな人)に魔法の鉛筆を与えます。
この鉛筆の主な「トリック」は、Petrikがそれらに描くすべてのものがすぐに現実になることです。そして今、男の子はいつでも緊急に必要なアイテム(例えば、傘)を受け取ることができます。それだけでなく、絵を描くことができるだけでなく、動物もすぐに復活させることができます。主なことは、適切な紙または壁だけが腕によってめくられることです。
魔法の鉛筆の助けを借りて、困難な状況を「解決」することは単純なことよりも簡単です。このアニメーションシリーズは1962年から1976年までポーランドで撮影され、ソ連ではすでに1980年代に上映されていました。
7. Maxipes Fik(MaxipesFík)|チェコスロバキア
このアニメシリーズは2つのシーズン(各13エピソード)で構成され、実際には「Maxipes Fick」(1975)と「The Amazing Dreams of Maxipes Fick」(1978)です。
漫画の主人公はフィックという名前の巨大な犬(どうやら-セントバーナードの品種)であると推測するのは簡単です。彼は非常に若い子犬から女の子アヤにプレゼントされました。
しかし、犬は大きな食いしん坊であることが判明したため、最初は靴箱に入れられ、次にバスケットに入れられ、さらにはブースに入れられなくなりました。
彩のお父さんが売ろうとしていたその日、フィックは溺死した彩を池から救い出したので、滞在を許されるだけでなく、特別な家を建てることさえできた。
フィックは単にアイジャを愛し(そしてこれは相互です!)、彼は常に彼女の隣にいて、このカップルは一緒になってさまざまな有益な状況に入ります。
そしてフィックはただの犬ではありません。彼は考えて話している犬です! (さらに、ソビエトの声演では、フィックは非常に面白いイントネーションを持つ男性の声で話します)。
6.クルシェメリクとワームルカ(Pohádkyz mechu akapradí)|チェコスロバキア
3シーズンのアニメーションシリーズ(各シーズンには13エピソードがありました)は、「Krzhemelik and Vakhmurka」、または別のソビエトバージョンでは、「テイルズオブザフォレストメン」はオリジナルでは「テイルズオブコケとシダ」と呼ばれていました。
彼は1968年から1972年まで主演しました。チェコの子供作家ヴァクラヴ・チトヴルテクの本に基づいたチェコスロバキアのテレビ用。
第1シーズン全体は白黒でしたが、ソ連では第2シーズンと第3シーズンのみが表示され、既に色付けされています。
森の小柄な男性(帽子をかぶったノームに非常によく似ています)は、さまざまな面白いストーリーに常にこだわります。なぜなら、彼らは素晴らしいグルメであり、したがって、あらゆる種類の料理を自分で調理したいからです。
しかし、神に感謝します。彼らには、困難な状況でKrzhemelikとVakhmurkaを助ける多くの友人がいます(そして、私たちの英雄は借金のままではなく、時々他の森林住民を助けます)。
5.マッハとシェベストバ(マッハŠebestová)|チェコスロバキア
これらの漫画は、児童作家のミロス・マツオレクの本で撮影されました。 MakhとShebestovaはチェコの普通の3年生で、切っても切れない友達です。彼らは同じ机に座って、一緒に同じ冒険に行き着きます。
MachとShebestovaは、路上でポイントを失った男性を助けました。これのために、彼は彼らに魔法の受話器を渡します-あなたがそれに欲望を言うだけなら、それは叶います。そして、私たちはマッハとシェベストバに敬意を払う必要があります-彼らはこの贈り物を個人的な利益のために使うのではなく、誰かを助けるためだけに使います。 (ちなみに、本でも漫画でも、これらのキャラクターは名前で呼ばれることはなく、姓で呼ばれるだけです)。
マフとシェベストバ(およびその友人である犬ジョナサンについて)の漫画の最初のシーズンは1977年にリリースされましたが、悲しいことに、私たちはエピソードがいくつあったか、いつ覚えているか(そしてインターネットを介して調べることもできませんでした)。彼はソビエト連邦で示されました。
しかし、1998年と2005年に。私たちのヒーローについての2つの続編、それぞれ「休暇中のマッハとシェベストバ」(13エピソード)と「切っても切れない友達の旅行」(8エピソード)が出ました。
4. BolekとLolek(Bolek i Lolek)|ポーランド
はい、ほとんどの場合、上記の漫画の一部は思い出せませんが、段落1〜4で言及されている漫画は確かにわかります。
たとえば、ポーランドの少年BolekとLölekについての長いアニメシリーズ(彼らのフルネームはBoleslavやKarolのように聞こえます)。
1962年から1986年まで冒険を愛するこれら2つのバイオリンについて、130以上のエピソード(8または9サブシリーズ)が公開されました(この間、彼らはアフリカ、オーストラリア、ワイルドウェスト、そして北極を訪れ、鉱山で働いていました。宝物などを探しました)。
ソビエト連邦では、1970-1990年代の「ボレカとロレカ」。かなり頻繁に示しました。そして、ポーランド自体では、これらの漫画のキャラクターはまだ他のすべての中で1位を占めています。それだけでなく、ジエロナゴラ、オルシュティン、クフィジン、オストロウヴィエルコポルスキの街の通りにも名前が付けられ、かつてヴロツワフ電子工場エルヴロは、計算機441ボレックと481ロレックのモデルを作成しました。
3.脚立とマカロニン(ŠtaflíkaŠpagetka)|チェコスロバキア
字幕にこの漫画の元の名前だけを書き込んだ場合(実際には-2シーズンに分割された26エピソードほどで、最初のシーズンはまだ白黒で、1969〜1971年に撮影され、2番目のカラーは1988-1990)-「Staflik and Shpagetka」、あなたは何が問題になっているのか理解していないかもしれません。しかし、もちろん、StremyankaとMakaroninはあなたに完全に馴染みがあります。
多くのソビエトの子供たちがこれら2匹の犬、白い毛むくじゃらの雑種Stremyankaと黒いダックスフントMakaroninを崇拝しました。これらのかわいい動物は常に何かをする必要がありました-彼らは家で修理をしました(接着された壁紙、家具をまとめるなど)、彼らは一緒に釣りに行き、それから彼らはスポーツや他の興味深いものに行きました。
そして絶えず彼らはカラスの有害な隣人を騙そうとしました(どうやら、彼女はちょうど退屈していた)、そのため彼女はしばしば罰せられました。
2.レックスの冒険(Reksio)|ポーランド
さて、レックスの小さな犬を覚えていない人-居心地の良い犬小屋に住んでいて、他のペットと友達になったり、おかしくて笑顔の巻き毛の男の子と友達になったりする面白い犬ですか?
レックスの品種については、多くの細心の注意を払う視聴者が、それがフォックステリアであるか、ジャックラッセルテリアであるかについてまだ議論しています。 1967年から1988年まで、この種の非常にスマートな性格についての全体として。 65の漫画が出ました。
レックスはポーランドだけでなく、社会主義キャンプの他のほとんどすべての国でもすぐに人気があり、認知されるようになりました。ソビエト連邦では、彼に関する漫画がかなり頻繁に見られました。
今日のポーランドでは、レックスはボレックやロレックとほぼ同じ文化的シンボルです(ところで、興味深い点があります-一部のエピソードでは、レックスブースでボレックとロレックに関する本を見ることができます)。そして、ビエルスコ・ビアラの街にはレックスの本当の記念碑があります。
1.ほくろについて(Krtek)|チェコスロバキア
そして最後に、前の社会主義キャンプからの最も有名な(そしておそらく最も人気のある)アニメーションシリーズ-「The Mole」(または「The Mole」)。
このシリーズの最初の漫画(「パンティーのほくろの発見方法」)は1957年にリリースされ、最後の-63番目(「ほくろとカエル」)-2002年にリリースされました。
そうそう!ちなみに、最初のシリーズでは、ほくろが話しました(!)、その後のすべてのシリーズでは、さまざまな面白い音しか出ませんでした。
ここにあなたにとって興味深い事実があります:ほくろの笑いと叫び、驚き、恐怖、喜びなどを表す彼の感嘆。本当の子供たちによる同様の感情の表現です。
Zdenek Miller-私たちのお気に入りの漫画のアーティストでありディレクターであり、生の泣き声、笑い声などを録音しました(その後、少し処理しました)。彼らの小さな娘はこれを使ってほくろを声に出す。そして、このアイデアは本当に独創的であることがわかりました-結果として、アニメ化されたシリーズの1つのエピソードは、彼らがそれを視聴した世界のどの国であろうと、若い視聴者には理解できませんでした。
ほくろについての漫画は信じられないほど親切です、さらに、彼らは(それが計画されていたように!)非常に有益であり、子供たちが視野を広げることができます。また、Krotikは、友情、相互扶助、正義、誠実さ、独立性など、シンプルだが非常に重要なことを教えています。